1 00:00:03,499 --> 00:00:05,660 Καλέστε με στο Regency. 2 00:00:07,240 --> 00:00:09,360 Καλέστε με στο Palm Court. 3 00:00:09,680 --> 00:00:11,560 Πρέπει να φύγω για λίγο από την πόλη ενώ, αυτό είναι όλο. 4 00:00:11,900 --> 00:00:13,640 Λυδία, σε αγαπώ. 5 00:00:14,000 --> 00:00:17,540 Μπίλι, με πληγώνεις. Ο μπαμπάς σου φαίνεται τόσο υπέροχος τύπος. Μην πάρεις 6 00:00:17,540 --> 00:00:19,600 αιματηρός αναιδής. Πατέρες και γιοι. 7 00:00:21,180 --> 00:00:22,180 Πολύπλοκη επιχείρηση. 8 00:00:22,460 --> 00:00:26,160 Αν με ελέγχετε, μην το κάνετε. Απλά δώσε μου την ευκαιρία να σου εξηγήσω. Μην χρησιμοποιείτε 9 00:00:26,160 --> 00:00:28,160 εμένα. Τώρα γίνεσαι αξεσουάρ. 10 00:00:28,600 --> 00:00:30,200 Ναι, θα σε παντρευτώ. 11 00:01:15,400 --> 00:01:17,300 Και εδώ είναι που ξεκινάς πληρώνοντας. 12 00:02:18,160 --> 00:02:19,520 Προτιμώ να ασχοληθώ με μερικά από αυτά γραφειοκρατία. 13 00:02:19,840 --> 00:02:22,440 Ωραία, τότε ίσως μπορείτε να μας βοηθήσετε να επεξεργαστούμε αυτές οι αιτήσεις για τα μέσα του εξαμήνου. 14 00:02:23,040 --> 00:02:26,960 Η οργάνωση δεν είναι το δυνατό μου σημείο. Δεν θα ήθελα να μπω στο δρόμο της Λυδίας. 15 00:02:27,160 --> 00:02:30,960 Α, αλλάζω τώρα, εσύ; πώς ήταν Σαββατοκύριακο; 16 00:02:31,400 --> 00:02:32,400 Υπέροχο, απλά υπέροχο! 17 00:02:32,600 --> 00:02:35,120 Έλα, δώσε μας τη σέσουλα σου επανένωση. 18 00:02:35,580 --> 00:02:40,300 Ω, όχι τόσο μεγάλη υπόθεση. Είδα πολλά παλιοί φίλοι, έφαγα ένα τόσο μεγάλο δείπνο, 19 00:02:40,380 --> 00:02:43,520 μέτρησα τις κεφαλιές της μπάλας και μετά ήρθα σπίτι. Ω, ήταν τόσο κακό. 20 00:02:44,440 --> 00:02:45,800 Δεν υπάρχει κάτι καινούργιο; 21 00:02:46,010 --> 00:02:48,070 και ενδιαφέρον μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. 22 00:02:48,270 --> 00:02:49,550 Λοιπόν, αφού το αναφέρεις. 23 00:02:53,270 --> 00:02:55,330 Θα ισοπεδωθείς μαζί μου; 24 00:02:55,790 --> 00:02:59,310 Ήσουν τόσο ενθουσιασμένος που έβλεπες το δικό σου παλιά φλόγα. Τι συνέβη; 25 00:02:59,690 --> 00:03:00,569 Μπίλι Γουότερς. 26 00:03:00,570 --> 00:03:02,030 Ούτε καν εμφανίστηκε. 27 00:03:02,690 --> 00:03:04,610 Και δεν ήμουν τόσο ενθουσιασμένος. 28 00:03:05,990 --> 00:03:06,990 Λυδία, 29 00:03:07,830 --> 00:03:12,090 σε εμένα μιλάς. Μπίλι Το Waters είναι ο μόνος λόγος που πήγες 30 00:03:12,090 --> 00:03:13,090 επανένωση. 31 00:03:13,770 --> 00:03:16,130 Λοιπόν, δεν γίνονται τόσα πολλά μέσα τη ζωή μου τώρα. 32 00:03:17,850 --> 00:03:19,210 Τον σκεφτόμουν. 33 00:03:19,650 --> 00:03:20,650 Ω. 34 00:03:21,170 --> 00:03:22,250 Ο δρόμος δεν έγινε; 35 00:03:22,870 --> 00:03:27,770 Ω. Δεν μπορούσαμε να το συνεννοηθούμε 15 χρόνια πριν. Δεν ξέρω καν γιατί συνεχίζω 36 00:03:27,770 --> 00:03:28,770 πίσω σε αυτό. 37 00:03:30,430 --> 00:03:31,430 Αλλά το κάνω. 38 00:03:31,810 --> 00:03:33,170 Λοιπόν, γιατί δεν τον κοιτάς; 39 00:03:33,390 --> 00:03:36,670 Μάλλον είναι πλαδαρός, ιδιότροπος και δεν το κάνει θυμήσου το όνομά μου. 40 00:03:36,870 --> 00:03:40,970 Λοιπόν, ξέχνα το. Μην οδηγείτε τον εαυτό σου τρελό. Α, θα μπορούσα να τον καλέσω 41 00:03:40,970 --> 00:03:41,970 μόνο για γέλιο. 42 00:03:42,870 --> 00:03:44,530 Αν ήξερα πού έμενε. 43 00:03:44,870 --> 00:03:46,530 Ξέρεις πού έμενε; 44 00:03:54,210 --> 00:03:57,250 Κάτσε εκεί με το πουκάμισό σου, σε παρακαλώ, φίλε. Είναι απάνθρωπο. 45 00:03:57,710 --> 00:03:58,710 αστειεύεσαι. 46 00:03:58,770 --> 00:04:01,090 Είναι καλοκαιρινός καιρός στην Αγγλία. Σαράντα δύο βαθμούς; 47 00:04:02,550 --> 00:04:03,550 Βαλσαμώδης. 48 00:04:03,750 --> 00:04:08,530 Ο φίλος μου έλεγε, δώσε μου ένα ωραίο καλοκαιρινή διαμονή, θα σας δώσω ναύλο λεωφορείου 49 00:04:08,530 --> 00:04:09,530 Μπράιτον. 50 00:04:16,750 --> 00:04:20,130 και το κάλυμμα και ο θερμοστάτης, και μπουμ, εγώ... Τον έβαλες να φτιάξει τον φούρνο; 51 00:04:21,089 --> 00:04:24,750 Ντόνοβαν, τι κάνεις; Ξέρεις, εγώ σου είπα ότι έστειλα έναν ειδικό τεχνίτη. 52 00:04:25,190 --> 00:04:26,190 Αλλά είναι εδώ. 53 00:04:26,910 --> 00:04:30,430 Γειά σου. Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; Τι πιστεύεις; Είναι εδώ για να το φτιάξει 54 00:04:30,430 --> 00:04:31,490 φούρνος. Καταπληκτικός. 55 00:04:32,190 --> 00:04:34,910 Από όλα τα παιδιά στη Νέα Υόρκη, στέλνουν τον πατέρα σου. 56 00:04:35,490 --> 00:04:37,050 Τον έστειλα ειδικό. 57 00:04:39,090 --> 00:04:40,810 Είναι στο πίσω μέρος. Εσύ, δουλειά. 58 00:04:42,530 --> 00:04:45,570 Ακριβώς σε κάθε καλή στιγμή, από την εμφάνιση του αυτόν. Ναι, εγώ... 59 00:04:46,570 --> 00:04:49,450 Πού περνάτε το βράδυ σας; Εσείς δεν είπε τίποτα για τη διόρθωση α 60 00:04:49,530 --> 00:04:50,530 Μπαμπάς. 61 00:04:50,570 --> 00:04:51,750 Με αποκάλεσες αλαζόνα. 62 00:04:53,470 --> 00:04:54,470 Θέλετε κάποια βοήθεια; 63 00:04:54,710 --> 00:04:55,710 Όχι, όχι, θα είσαι εντάξει. 64 00:04:55,830 --> 00:04:56,870 Μένεις με τους φίλους σου. 65 00:04:57,590 --> 00:04:59,670 Κοίτα, είμαι ήδη βρώμικος. Θα σου δανείσω ένα χέρι. 66 00:04:59,990 --> 00:05:01,990 Ξέρεις, το να είσαι κρύος, ξέρεις τι εννοώ; 67 00:05:02,270 --> 00:05:03,270 Θα ήθελα να κάνω με μια ασίστ. 68 00:05:03,530 --> 00:05:04,610 Για να μην αναφέρουμε την εταιρεία. 69 00:05:05,450 --> 00:05:06,450 Ορίστε, ΜακΝτόναλντ. 70 00:05:10,050 --> 00:05:11,790 Ο μπαμπάς σου φαίνεται πολύ καλός τύπος. 71 00:05:12,210 --> 00:05:13,310 Ναι, όλοι έτσι πιστεύουν. 72 00:05:15,039 --> 00:05:16,860 Σχεδόν σε κάθε λιμάνι που σταματήσαμε. 73 00:05:17,660 --> 00:05:19,460 Μάλιστα θυμάμαι. Ήταν το Χονγκ Κονγκ. 74 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 Ω, ευχαριστώ, γλυκιά μου. 75 00:05:24,360 --> 00:05:26,080 Λοιπόν, είμαστε στο Χονγκ Κονγκ. 76 00:05:26,460 --> 00:05:29,960 Και στο Χονγκ Κονγκ, όλα τα μπαρ, είναι κάπως υπόγειο και στημένο στο 77 00:05:29,960 --> 00:05:30,960 πλευρά του δρόμου. 78 00:05:31,040 --> 00:05:32,160 Ήταν Σάββατο βράδυ. 79 00:05:32,800 --> 00:05:33,800 Σύντομη άδεια. 80 00:05:33,820 --> 00:05:35,380 Όλα στολισμένα στο καλύτερό μας λευκό. 81 00:05:36,840 --> 00:05:40,920 Κατευθύνθηκε στην πόλη. Το πρώτο μπαρ που πήγαμε μέσα, γεμάτο Αυστραλούς, μόλις βγήκε 82 00:05:40,920 --> 00:05:42,600 του δεξαμενόπλοιου. Όλα τα μεγάλα παιδιά. 83 00:05:43,280 --> 00:05:45,040 Ο πατέρας σου είναι γεννημένος διασκεδαστής. 84 00:05:46,320 --> 00:05:48,480 Ναι, μπορείς να πεις παραμύθια. Το καλύτερο από αυτά, δεν μπορεί; 85 00:05:49,840 --> 00:05:51,240 Ο γέρος μου είναι με τον ίδιο τρόπο. 86 00:05:51,560 --> 00:05:56,000 Είναι δώρο, ξέρεις. Κατευθείαν μέχρι αυτός ο τύπος, ίσια στο πρόσωπο, προσβάλλει 87 00:05:56,000 --> 00:05:59,600 η γυναίκα του με όνομα. Λοιπόν, δεν μπορεί αναφέρετέ το. Είναι μια κυρία παρούσα. 88 00:06:00,540 --> 00:06:05,040 Ευτυχώς που ο τύπος δεν το αποφάσισε πάρτε τη μητέρα του Ντόμπι όταν μιλάνε 89 00:06:05,040 --> 00:06:06,040 για αυτό, σκέφτηκε. 90 00:06:09,450 --> 00:06:12,770 Α, μπαμπά, ξέρεις, η μαμά μάλλον έχει δείπνο μέχρι τώρα. Θα έπρεπε να παίρνουμε 91 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 έξω. 92 00:06:13,890 --> 00:06:16,790 Δεν μου αρέσει ο Ίαν. Δηλαδή, έχει ακούσει αυτές οι ιστορίες. Ναι, εκατό φορές. 93 00:06:17,530 --> 00:06:20,530 Χμ, μάλλον θα ανησυχήσει, ναι. 94 00:06:21,630 --> 00:06:24,730 Δεν είναι ακριβώς όπως αυτός, ε; Αυτός είναι ασχολείται πάντα με τα άλλα 95 00:06:24,730 --> 00:06:25,730 συναισθήματα. 96 00:06:25,850 --> 00:06:26,850 εχεις δικιο. 97 00:06:27,490 --> 00:06:29,650 Πάρε τηλέφωνο τη μαμά σου και πες της ότι θα πάμε να αργήσω λίγο. 98 00:06:30,010 --> 00:06:31,010 Εντάξει; 99 00:06:31,210 --> 00:06:32,210 Πού ήμασταν; 100 00:06:32,450 --> 00:06:35,030 Ήμουν έτοιμος να πρασινίσω από κάποια αποβάθρα εργάτης. 101 00:06:35,550 --> 00:06:36,550 Αυτό είναι όλο. 102 00:06:37,490 --> 00:06:38,490 Γολιάθ, Ίαν. 103 00:06:39,450 --> 00:06:41,110 Έχει τον Ντάρμπι από το λαιμό. 104 00:06:41,750 --> 00:06:43,230 Παίρνει ένα μπουκάλι scotch, σωστά; 105 00:06:44,010 --> 00:06:46,950 Απλώς... Μετά μπήκα μέσα. 106 00:06:48,610 --> 00:06:49,610 Ναι, 107 00:06:50,350 --> 00:06:51,350 Η κυρία Γουότερς. 108 00:06:51,470 --> 00:06:56,490 Απολύτως. Υπόσχομαι ότι θα έρθω ροδάκινο τσαγκάρη, ναι. Και αν δεις 109 00:06:56,590 --> 00:06:58,650 σε παρακαλώ πες του ότι τηλεφώνησα και δώσε του το δικό μου αριθμός, ναι. 110 00:06:59,130 --> 00:07:00,750 Χάρηκα και που σου μιλάω. Αντίο. 111 00:07:01,830 --> 00:07:06,580 Λοιπόν... Λοιπόν, χρειάστηκαν μόνο οκτώ τηλέφωνα τηλεφωνήματα, ένα γαμήλιο δώρο και μια υπόσχεση 112 00:07:06,580 --> 00:07:10,820 διδάσκουν την αίθουσα χορού του Εμπορικού Επιμελητηρίου χορεύει και η μαμά του δεν ξέρει ακόμα 113 00:07:10,820 --> 00:07:12,460 όπου είναι. Λοιπόν, πρέπει να το βρήκατε κάτι, ε; 114 00:07:12,660 --> 00:07:14,520 Είναι διεθνής χρηματιστής. 115 00:07:14,960 --> 00:07:19,720 Αλλά από τότε που παράτησε το Χάρβαρντ δικό του νεώτερο έτος, ήταν τόσο σπάνιος όσο 116 00:07:19,720 --> 00:07:20,720 τα δόντια της κότας. 117 00:07:21,100 --> 00:07:21,919 Με συγχωρείτε; 118 00:07:21,920 --> 00:07:26,120 Δεν έχει κυκλοφορήσει. Κανείς δεν έχει δει αυτόν. Διατηρεί όμως ένα διαμέρισμα 119 00:07:26,120 --> 00:07:30,680 Λονδίνο. Αλλά δεν μένει πολύ εκεί είτε, αγαπητέ. Αυτό είναι το μόνο που έχω. 120 00:07:31,540 --> 00:07:32,780 Λοιπόν, τουλάχιστον προσπάθησες, ε; 121 00:07:33,600 --> 00:07:34,600 Και δεν λειτούργησε. 122 00:07:36,200 --> 00:07:37,260 Ερχομαι. Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 123 00:07:37,500 --> 00:07:39,160 Τι; Βραδιά βιτρίνας στο Lou's. Τι; 124 00:07:39,460 --> 00:07:43,320 Ο Ian και ο Reggie τραγουδούν ένα ντουέτο. Ω, έλα Πολ. Έχω δουλειά να κάνω. Κοίταξε, 125 00:07:43,320 --> 00:07:46,780 πρέπει να δουλέψω στη χορογραφία μου για το ρεσιτάλ χορού. Και τα έχω όλα αυτά 126 00:07:46,780 --> 00:07:50,280 εφαρμογές. Θέλεις να μείνεις εδώ με εγώ απόψε; Μμ-μμ. Λοιπόν, μην σας πω 127 00:07:50,280 --> 00:07:51,480 δεν προσκλήθηκαν. ήμουν καλεσμένος. 128 00:07:54,800 --> 00:07:58,120 Όλοι, καλώς ήρθατε στο Showcase Night στο του Λούι. Έχουμε καταπληκτικά 129 00:07:58,120 --> 00:08:01,860 ψυχαγωγία για εσάς απόψε. Μερικά από από το παλιό μου alma mater, School of the 130 00:08:01,860 --> 00:08:06,380 Τέχνες. Αλλά πρώτα, μια ιδιαίτερη απόλαυση σε όλα από το Λονδίνο της Αγγλίας. 131 00:08:06,800 --> 00:08:09,680 Κυρίες και κύριοι, κύριε Jack Ware. Έλα, πάμε. 132 00:08:16,880 --> 00:08:18,100 Τι συμβαίνει κα. 133 00:08:18,540 --> 00:08:19,540 Ψαρονέφρι; 134 00:08:19,820 --> 00:08:22,420 Γιατί να μην κάνετε το βήμα και να το ρισκάρετε; 135 00:08:23,080 --> 00:08:27,980 Το νερό είναι ζεστό και δεν υπάρχει καβούρια, και θα διασκεδάσετε πολύ 136 00:08:27,980 --> 00:08:33,799 οι γαρίδες και τα παξιμάδια. Αν φτωχός ένας κορυδαλλός πετάει τον γέρο καρχαρία, παίρνει μια θηλή 137 00:08:33,799 --> 00:08:40,059 το μπισκότο σοκολάτας σας, με αυτό επάνω ακτή και το πλήθος θα βρυχάται, Τι α 138 00:08:40,059 --> 00:08:41,940 Κυρία Μπρίκετ! 139 00:09:09,070 --> 00:09:10,150 Τι συμβαίνει κα. 140 00:09:10,510 --> 00:09:13,970 Στήθος ζώου; Γιατί να μην πάρεις μια μπουνιά και να ρισκάρεις αυτό; 141 00:09:14,410 --> 00:09:17,370 Το νερό είναι ζεστό και δεν υπάρχει καβούρια. 142 00:09:17,590 --> 00:09:20,250 Θα διασκεδάσετε πολύ μεταξύ των γαρίδες και μπαμπάδες. 143 00:09:20,550 --> 00:09:25,170 Αν για πολλά, κάποιος αυθάδης γέρος καρχαρίας παίρνει ένα τσιμπολόγημα στο μπισκότο σοκολάτας σας. 144 00:09:26,170 --> 00:09:28,790 Κολυμπήστε για την ακτή και το πλήθος θα βρυχηθμός. 145 00:09:29,130 --> 00:09:30,270 Τι συμβαίνει κα. 146 00:09:30,570 --> 00:09:33,830 Ψαρονέφρι; Έλα, τι γίνεται κυρία. Ψαρονέφρι; 147 00:09:34,190 --> 00:09:36,230 Γιατί να μην πάρεις μια γροθιά και να το ρισκάρεις; 148 00:09:36,700 --> 00:09:40,140 Το νερό είναι ζεστό και δεν υπάρχει καβούρια Και θα διασκεδάσετε πολύ ανάμεσα 149 00:09:40,140 --> 00:09:43,860 γαρίδες Και ο μπαμπάς είναι εδώ για πολλά ο μαλακός γέρος καρχαρίας σας τσιμπάει 150 00:09:43,860 --> 00:09:48,120 μπισκότο σοκολάτας Κολυμπήστε για την ακτή και το πλήθος θα κυλήσει What's home is this 151 00:09:48,120 --> 00:09:49,120 ψαρονέφρι 152 00:10:29,130 --> 00:10:30,130 να κολακεύονται. 153 00:10:35,330 --> 00:10:36,990 Ακούω ότι με ζητούσες. 154 00:10:40,290 --> 00:10:41,350 Μπίλι Γουότερς; 155 00:10:42,610 --> 00:10:44,590 Μπίλι Γουότερς, είσαι πραγματικά εσύ; 156 00:10:44,950 --> 00:10:46,430 Τόσο αληθινή όσο θα είμαι ποτέ. 157 00:10:47,470 --> 00:10:49,430 Σχεδόν τόσο χαρούμενος όσο θα είμαι ποτέ. 158 00:10:54,480 --> 00:10:58,100 Μετά από μόλις 15 χρόνια; Δεν μπορείτε να πάρετε σκάσε με τόσο εύκολο, κορίτσι. 159 00:10:58,320 --> 00:11:01,680 Ω, Μπίλι, τι έκανες; Έχουμε ζούσα σαν... Άφθονο χρόνο για 160 00:11:01,680 --> 00:11:02,680 ερωτήσεις αργότερα. 161 00:11:03,360 --> 00:11:04,400 Πρώτα πρώτα. 162 00:11:32,150 --> 00:11:33,150 Εσείς; 163 00:11:34,410 --> 00:11:36,650 Σε έχω φανταστεί σε όλο τον κόσμο. 164 00:11:37,910 --> 00:11:38,910 Πραγματικά; 165 00:11:40,110 --> 00:11:41,110 Οπως; 166 00:11:42,910 --> 00:11:45,570 Επείγουσα, πώληση λουλουδιών στο Champs -Ηλύσια. 167 00:11:47,250 --> 00:11:49,770 Βασίλισσα στη φορτηγίδα της στον Νείλο. 168 00:11:50,450 --> 00:11:53,490 Μια γκέισα που υπηρετεί την ομάδα της. 169 00:11:54,670 --> 00:11:56,570 Μακάρι να μπορούσα να ήμουν εκεί. 170 00:11:58,550 --> 00:12:00,410 Σε φαντάστηκα κι εγώ μαζί μου. 171 00:12:01,320 --> 00:12:03,060 Δεσποινίς εξωτικά μέρη. 172 00:12:05,980 --> 00:12:07,260 Το σούπερ μάρκετ. 173 00:12:08,100 --> 00:12:10,380 Το υπεραστικό λεωφορείο. 174 00:12:11,520 --> 00:12:12,520 Υπόγεια διάβαση. 175 00:12:17,140 --> 00:12:18,240 Με συγχωρείτε. 176 00:12:22,320 --> 00:12:23,320 Ναί. 177 00:12:26,180 --> 00:12:27,180 Όχι. 178 00:12:27,920 --> 00:12:29,420 Όχι, κανένα πρόβλημα. 179 00:12:32,810 --> 00:12:33,890 200.000 πρέπει να το καλύψουν. 180 00:12:34,630 --> 00:12:35,630 Εντάξει, ευχαριστώ. 181 00:12:38,910 --> 00:12:39,910 λυπάμαι. 182 00:12:39,970 --> 00:12:40,970 Πού ήμασταν; 183 00:12:41,010 --> 00:12:43,690 Ήσουν στο Orient Express και εγώ στο μετρό. 184 00:12:45,910 --> 00:12:47,890 Αλλά πίσω στα πιο σημαντικά πράγματα. 185 00:12:49,130 --> 00:12:53,170 Όπως θυμάμαι, μπορούσες να τραγουδήσεις και να χορέψεις την ίδια ώρα. 186 00:12:55,150 --> 00:12:57,170 Σε ειδικό αίτημα. 187 00:13:03,050 --> 00:13:05,030 Τι θα λέγατε για αυτόν τον αριθμό από τον πρεσβύτερο μας χορός; 188 00:13:06,170 --> 00:13:08,930 Ποτέ δεν μπορείς να πεις αντίο. 189 00:13:10,130 --> 00:13:11,950 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 190 00:13:13,110 --> 00:13:14,110 Λοιπόν, 191 00:13:14,790 --> 00:13:18,730 Απλώς δεν ξέρω το σωστό. Ρόνι φαινόταν καλό. Η κατσαρόλα με κουκούλα φαινόταν 192 00:13:18,730 --> 00:13:21,110 μεγάλη. Απλώς δεν μπορούσα να αποφασίσω, οπότε το πήρα του λίγο και από τα δύο. 193 00:13:21,350 --> 00:13:22,510 Όλα φαίνονταν τόσο καλά. 194 00:13:39,340 --> 00:13:40,340 Τον έχεις δει, έτσι δεν είναι; 195 00:14:01,640 --> 00:14:05,420 Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι τόσο καλό όσο ένα noodle roni. 196 00:14:07,589 --> 00:14:08,589 Ναι, μπορεί. 197 00:14:17,250 --> 00:14:20,310 Ω, Πολ, θα ήθελα να γνωρίσεις τον Μπιλ... Μπίλι Γουότερς. 198 00:14:21,210 --> 00:14:22,470 Ο άντρας με το στυλ. 199 00:14:22,730 --> 00:14:25,830 Ω, δεν είναι στυλ, Παύλο. Είναι απλώς ένα γεύση για το καλύτερο. 200 00:14:31,030 --> 00:14:32,330 Λοιπόν, αυτός είναι ο Έλι Σέλερς. 201 00:14:33,450 --> 00:14:34,930 Όχι, δεν το έχω χάσει. 202 00:14:36,240 --> 00:14:40,760 Το γεγονός είναι ότι είχαμε την καλύτερη ευκαιρία νερό πλήρωσης που είχαμε ποτέ. 203 00:14:46,080 --> 00:14:47,080 Γειά σου. 204 00:14:49,120 --> 00:14:50,120 Ναί. 205 00:14:51,240 --> 00:14:52,240 Α, αλήθεια; 206 00:14:52,740 --> 00:14:53,740 Τι έχεις; 207 00:14:54,940 --> 00:14:57,180 Μπορείτε να το χαλαρώσετε και να το έχετε εδώ έξι η ώρα; 208 00:14:58,040 --> 00:14:59,940 Υπέροχος. Γεια, ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 209 00:15:05,640 --> 00:15:06,579 Μις Γκραντ; 210 00:15:06,580 --> 00:15:07,920 Ναι; Κλίφτον Μπάουερ. 211 00:15:08,320 --> 00:15:09,860 Είναι ο κύριος Γουότερς, παρακαλώ; 212 00:15:10,300 --> 00:15:11,620 Όχι, αυτή τη στιγμή. 213 00:15:12,300 --> 00:15:15,160 Ο Μπίλι είπε ότι μπορεί να αργήσει, αλλά εγώ πήρε μια ευκαιρία πάντως. 214 00:15:15,480 --> 00:15:18,440 Θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα για αυτόν; Όχι, αυτό δεν θα βοηθήσει. Βλέπετε, ήμουν 215 00:15:18,440 --> 00:15:21,240 υποτίθεται ότι θα συναντηθώ με τον Μπίλι αύριο, και τώρα έχω κολλήσει με αυτό το ταξίδι στο 216 00:15:21,240 --> 00:15:23,700 Ουάσιγκτον απόψε, και ο Μπίλι το υποσχέθηκε για να μου δώσει μερικά στοιχεία. 217 00:15:24,040 --> 00:15:26,760 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά ο Μπίλι δεν μπορεί να είναι έφτασε αυτή τη στιγμή. 218 00:15:27,120 --> 00:15:28,960 Δεσποινίς Γκραντ, χρειάζομαι πραγματικά αυτές τις φιγούρες. 219 00:15:29,620 --> 00:15:33,180 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να ελέγξετε και να δείτε αν μήπως έχει το αρχείο μου εδώ; 220 00:15:33,500 --> 00:15:37,360 Α, δεν νομίζω ότι μπορώ. Λοιπόν, είπε εμένα που έμενε μαζί σου. Έδωσε 221 00:15:37,360 --> 00:15:39,040 μου τη διεύθυνσή σου. Μου έδωσε το τηλέφωνό σου αριθμός. 222 00:15:39,260 --> 00:15:40,440 Είμαι σίγουρος ότι ο Μπίλι δεν θα τον πείραζε. 223 00:15:41,900 --> 00:15:45,800 Εντάξει, υπομονή. θα δω αν μπορώ να τον βρω αν ψάχνεις. 224 00:15:48,620 --> 00:15:51,360 Πώς γράφεται το Bauer; B -A -U -E -R. 225 00:15:51,680 --> 00:15:53,140 Αρχικό μύλου L για τον Leonard. 226 00:15:53,860 --> 00:15:56,420 Θέλετε τον ΑΦΜ μου; 227 00:15:57,080 --> 00:15:58,860 Σίγουρος. Γιατί δεν μου κάνεις χιούμορ; 228 00:15:59,800 --> 00:16:02,120 95 -555 -3867. 229 00:16:03,680 --> 00:16:05,340 Κύριε Μπάουερ, περάσατε το τεστ. 230 00:16:05,620 --> 00:16:06,880 Μεγάλος. Μπορώ; 231 00:16:07,260 --> 00:16:09,420 Απλά πρέπει να κάνω μερικές σημειώσεις. Σίγουρος. 232 00:16:11,720 --> 00:16:12,720 Γεια σου, 233 00:16:19,720 --> 00:16:21,040 που ήσουν; 234 00:16:21,240 --> 00:16:23,600 Χθες το βράδυ ταρακουνηθήκαμε. Ω, ναι. 235 00:16:24,660 --> 00:16:28,460 Έχω μπει αρκετά βαθιά ανάγνωση για αυτή τη μουσική εργασία. 236 00:16:28,820 --> 00:16:31,160 Ω, έχετε χρόνο να ακούσετε τι έκανα για την αποστολή; 237 00:16:35,380 --> 00:16:39,520 Ναί; Τι λέτε, εμ... δεν ξέρω, περίπου στις 7; 238 00:16:39,720 --> 00:16:40,720 Ναι. χάνω; 239 00:16:43,340 --> 00:16:47,700 Και μια λιτή μικρή βόλτα καθώς κατεβαίνουμε εδώ, και λίγο... Γεια, έχω πάει 240 00:16:47,700 --> 00:16:48,700 σε ψάχνει παντού. 241 00:16:48,900 --> 00:16:51,520 Ναι. Ο μπαμπάς σου θα μου το μάθει αυτό νούμερο που δεν έχασε το άλλο 242 00:16:51,520 --> 00:16:52,720 νύχτα. Μεγάλος. 243 00:16:53,020 --> 00:16:56,080 Και έχω τους φίλους σου να έρχονται το σπίτι απόψε, οπότε μην το ξεχάσετε 244 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 ενημερώστε τη μαμά σας, εντάξει; 245 00:16:57,460 --> 00:16:59,760 Ω, πάρε μια πίτσα ή κάτι ωραίο ο δρόμος για το σπίτι; 246 00:17:00,560 --> 00:17:01,940 Ναι. Ω, μπαμπά. 247 00:17:02,380 --> 00:17:06,099 Δεν μπορούμε. Ο Τζέσι κι εγώ πρέπει να δουλέψουμε στην αποστολή μας για τη Swarovski. 248 00:17:06,480 --> 00:17:07,540 Δουλέψτε το, παρακαλώ. 249 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 Ναι, δεν καταλαβαίνω γιατί όχι. 250 00:17:09,520 --> 00:17:10,520 Αντίο. 251 00:17:14,380 --> 00:17:15,380 Κάνοντάς το ξανά. 252 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 Τι είναι αυτό; 253 00:17:16,859 --> 00:17:19,760 Κρεμάστε το χαλαρά και εμφανίζεστε εδώ μπαίνει εντελώς εμπόδιο. 254 00:17:20,420 --> 00:17:21,700 Προσπαθώ μόνο να είμαι φιλικός. 255 00:17:21,960 --> 00:17:23,619 Αν με ελέγχετε, μην το κάνετε. 256 00:17:24,160 --> 00:17:26,900 Ίαν, είσαι πολύ τεταμένος κατά το ήμισυ. Χαλαρώστε λίγο. 257 00:17:27,740 --> 00:17:30,380 Κοίτα, πρέπει να φύγω. Κάλεσε το Union Hall και κάθε δουλειά δεν μπορεί... 258 00:17:31,080 --> 00:17:34,180 Ευθυμία αυτό το μουνί είναι αρκετά αποκαρδιωτικό 259 00:18:03,760 --> 00:18:05,020 Νούμερο δύο, μουσική. 260 00:18:16,460 --> 00:18:18,600 Τρεις, εγώ. 261 00:18:21,540 --> 00:18:23,920 Πώς ήταν η μέρα σας; 262 00:18:24,780 --> 00:18:27,280 Όχι τόσο καλό όσο είναι το βράδυ μου πρόκειται να είναι. 263 00:18:28,240 --> 00:18:29,440 Σου λείπω; 264 00:18:29,900 --> 00:18:32,760 Πέρασα τη μέρα με έναν από τους πιο πλούσιους άνδρες στη Νέα Υόρκη. 265 00:18:33,290 --> 00:18:37,010 Κρουαζιέρα στο Hudson, τρώγοντας αστακό, κλείνοντας μια σημαντική συμφωνία και με ρωτάτε αν 266 00:18:37,010 --> 00:18:38,010 σου έλειψες; 267 00:18:39,990 --> 00:18:43,030 Κάθε λεπτό, επαναλαμβάνω το μυαλό μου επιχείρηση. 268 00:18:43,590 --> 00:18:45,770 Καλός. Γιατί το αξίζω. 269 00:18:46,690 --> 00:18:49,390 Δεν θα διαφωνήσω με αυτό. 270 00:18:51,910 --> 00:18:53,450 Τα πράγματα μου πήραν το δρόμο σας σήμερα; 271 00:18:53,730 --> 00:18:56,270 Όχι. Ένας από τους πελάτες σας ήρθε. 272 00:18:56,470 --> 00:19:01,550 Έπρεπε να δει κάποιες φιγούρες. Και πότε άρχισες να δίνεις τη διεύθυνσή μου; 273 00:19:01,550 --> 00:19:02,550 η επιχείρησή σας; 274 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 Ποιος πελάτης; 275 00:19:04,110 --> 00:19:05,110 Κλίφτον Μπάουερ. 276 00:19:05,210 --> 00:19:06,210 Ήταν εδώ; 277 00:19:06,250 --> 00:19:08,110 Ναι, γύρω στις 4 η ώρα. 278 00:19:08,710 --> 00:19:11,030 Είπε ότι δεν θα μπορέσει να κάνει ένα συνάντηση απόψε. 279 00:19:12,910 --> 00:19:15,150 Είναι ωραίος τύπος, ε; Τέλεια μπλε μάτια. 280 00:19:15,650 --> 00:19:17,110 Αν θέλετε τον τίτλο. 281 00:19:21,050 --> 00:19:22,190 Δείξε μου τις φιγούρες του. 282 00:19:23,730 --> 00:19:25,230 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 283 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Όχι. 284 00:19:28,490 --> 00:19:30,310 Αν μπορώ να ξεχάσω τις δουλειές, μπορείτε. 285 00:19:31,180 --> 00:19:32,660 και δώσε μου ένα από αυτά τα υπέροχα χαμόγελα. 286 00:19:33,480 --> 00:19:35,520 Θα σου έδινα περισσότερα από αυτό. 287 00:19:39,100 --> 00:19:44,740 Ποτέ δεν πίστευα ότι ο μοναχός θα το έβλεπε φως της ημέρας πάλι. 288 00:19:45,160 --> 00:19:47,620 Άκου, Τζακ, μπορείς να δεις το μικρόφωνό μου παρακαλώ πριν πάτε; παίρνω 289 00:19:47,620 --> 00:19:49,040 σχόλια σαν τρελή. Ναι, σίγουρα. 290 00:19:49,540 --> 00:19:51,560 Τα παιδιά μου λένε ότι τα διδάσκεις μερικοί από τους αριθμούς, ξέρετε. 291 00:19:52,040 --> 00:19:55,860 Α, απλώς μεταβιβάζω την πείρα του α μια ζωή κουκλοθέατρου, ξέρεις. 292 00:19:56,490 --> 00:19:58,530 Ίαν, πρέπει να σου πω, ο γέρος σου είναι μεγάλη. 293 00:19:58,770 --> 00:20:01,310 Είτε είναι μπροστά στα σανίδια είτε έξω πίσω στα καλώδια. 294 00:20:02,790 --> 00:20:06,350 Είμαι αληθινός 295 00:20:06,350 --> 00:20:11,470 συγγνώμη που δεν μπόρεσα να ενοχλήσω τον Πίτερ τελευταία νύχτα. 296 00:20:13,550 --> 00:20:16,250 Ήταν λίγο άβολο για τους φίλους σου και εγώ, δεν εμφανίζεσαι. 297 00:20:16,930 --> 00:20:18,270 Μπαμπά, πρόσεξες. 298 00:20:19,210 --> 00:20:20,690 Μην γίνεσαι αναιδής. 299 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 Πού ήσουν; 300 00:20:22,530 --> 00:20:23,570 Δεν ήρθαν να με δουν. 301 00:20:24,170 --> 00:20:26,210 Είσαι σημαντικός, είμαι σίγουρος ότι τον κράτησες ψυχαγωγημένος. 302 00:20:26,770 --> 00:20:28,270 Και στην πραγματικότητα, το έκανα. 303 00:20:28,950 --> 00:20:30,950 Και αν με συγχωρείτε, πρέπει να πάρω τα εργαλεία μου. 304 00:20:42,930 --> 00:20:43,930 Γεια, Ίαν. 305 00:20:43,990 --> 00:20:44,990 Θέλετε κάτι να φάτε; 306 00:20:46,790 --> 00:20:47,790 Είσαι καλά; 307 00:20:48,050 --> 00:20:49,050 Είμαι καλά. 308 00:20:51,630 --> 00:20:54,690 Ο μπαμπάς σου θα μπορούσε να φτιάξει σχεδόν τα πάντα. Είδατε εκείνο το φλιπεράκι πίσω; 309 00:20:54,690 --> 00:20:55,489 εκεί που ήταν σπασμένο; 310 00:20:55,490 --> 00:20:58,590 Ναι. Αυτό είναι σχεδόν τέλειο, δεν είναι αυτό; Ναι, είναι υπέροχος τύπος. 311 00:20:58,850 --> 00:21:00,530 Μας λέγατε για εκείνη την εποχή που ήσουν 100. 312 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Άσε τον! 313 00:21:02,490 --> 00:21:03,490 Τι συμβαίνει με εσάς; 314 00:21:04,450 --> 00:21:07,310 Απλώς βαρέθηκα λίγο τα σπουδαία Τζακ Βατ. 315 00:21:07,510 --> 00:21:08,530 Έλα, μου αρέσει. 316 00:21:09,590 --> 00:21:12,650 Ξέρεις, όλοι προερχόμαστε από... Είμαστε αρκετά έξυπνος για να ξέρει ότι αν ένας τύπος είναι 317 00:21:12,650 --> 00:21:13,650 φίλος όλων... 318 00:21:35,560 --> 00:21:37,880 Αν κάτι ήταν απλώς ένα τραγούδι και ένα αστείο, εγω... 319 00:21:37,880 --> 00:21:44,980 Ο Ίαν; 320 00:21:45,880 --> 00:21:46,880 Ίαν! 321 00:21:50,500 --> 00:21:50,880 Ι 322 00:21:50,880 --> 00:21:59,120 απλά 323 00:21:59,120 --> 00:22:00,880 πρέπει να φύγω για λίγο από την πόλη, αυτό είναι όλο. 324 00:22:03,660 --> 00:22:05,020 Πόσο καιρό είναι ο λίγος; 325 00:22:06,440 --> 00:22:07,920 Πίστεψε με, μωρό μου, θα επιστρέψω. 326 00:22:09,080 --> 00:22:12,780 Αυτό ακριβώς σου είπα 15 πριν από χρόνια όταν έφυγα για να πάω στη Νέα Υόρκη. 327 00:22:13,420 --> 00:22:14,820 Δεν κρατάω κακία. 328 00:22:58,190 --> 00:22:59,190 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Γκραντ. 329 00:22:59,250 --> 00:23:00,250 κύριε Μπόουεν. 330 00:23:01,470 --> 00:23:04,070 Elias Sellers, Federal Securities Οργανισμός. 331 00:23:04,570 --> 00:23:05,730 Ειδικός ανακριτής. 332 00:23:06,850 --> 00:23:10,770 Λυπάμαι που σε εξαπατήσαμε τον άλλον νύχτα, αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 333 00:23:12,430 --> 00:23:15,630 Δεν μου αρέσουν τα ψεύτικα και δεν μου αρέσουν εκτιμώ τους ψεύτες. 334 00:23:15,890 --> 00:23:17,810 Τότε τι κρέμεσαι στα νερά για; 335 00:23:21,390 --> 00:23:24,270 Αντίο. Είστε πάνω από το κεφάλι σας, δεσποινίς Επιχορήγηση. 336 00:23:25,020 --> 00:23:28,860 Παρακολουθώ τον Billy Waters για ένα πολύ καιρό, ή τον Billy Welburn, ή τον William 337 00:23:28,860 --> 00:23:33,500 Dawson. Είναι μια από τις μεγαλύτερες απάτες καλλιτέχνες αυτό το πρακτορείο έχει εξαφανιστεί ποτέ. 338 00:23:40,240 --> 00:23:43,680 Αν δεν πάρετε τα ψωμάκια και τον εξοπλισμό σας, θα είμαστε εδώ μέχρι τα μεσάνυχτα. 339 00:23:44,200 --> 00:23:47,080 Σκέφτηκα ότι θα ήσασταν ευγνώμονες για τη βοήθεια. Ναι, αλλά δεν πίστευα ότι θα πήγαινες 340 00:23:47,080 --> 00:23:48,380 να κινείται αργά σαν σαλιγκάρι. 341 00:23:48,780 --> 00:23:52,100 Τι πραγματικά σας ενοχλεί; θα έπρεπε έχουν γνωρίσει. 342 00:23:52,320 --> 00:23:53,580 Απλώς έπρεπε να ξέρω. 343 00:23:54,330 --> 00:23:59,290 Όποιος είναι ωραίος, αυτός είναι έξυπνος, αυτό είναι γλαφυρό, ποιος θα τον ήθελε 344 00:23:59,290 --> 00:24:00,290 τέλος πάντων; 345 00:24:00,490 --> 00:24:04,390 Ψεύτης. Είναι κάποια φαντασίωση που έχω πάει κουβαλώντας. Μόλις κουβαλούσα 346 00:24:08,150 --> 00:24:09,570 Θέλεις να μου πεις τι έγινε; 347 00:24:13,450 --> 00:24:19,830 Παύλο, μόνο αυτό... Είναι απλά ότι εγώ ήξερε ποιος ήταν πριν από 15 χρόνια, αλλά 348 00:24:19,830 --> 00:24:22,290 τώρα δεν έχω ιδέα. 349 00:24:24,070 --> 00:24:27,430 Λοιπόν, ίσως τον γνωρίσετε. Αυτό απλά παίρνει λίγο χρόνο. 350 00:24:27,910 --> 00:24:29,970 Δεν ξέρω καν αν θέλω να μάθω. 351 00:24:30,370 --> 00:24:32,590 Και αν το έκανα, δεν ξέρω καν πού ήταν είναι. 352 00:24:36,930 --> 00:24:37,930 Μπορώ να σε βοηθήσω; 353 00:24:38,690 --> 00:24:39,690 Ναι. 354 00:24:40,530 --> 00:24:43,550 Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε αυτό το άτομο ο γιος μου μιλάει συνέχεια. 355 00:24:44,490 --> 00:24:45,730 Είσαι ο Μπέντζαμιν Σαρόφσκι; 356 00:24:46,310 --> 00:24:49,170 Είμαι, και θα υποθέσω ότι είσαι ο γιόρτασε ο κύριος Γουέρ. 357 00:24:49,950 --> 00:24:51,450 Λοιπόν, δεν ξέρω για γιορτασμένο. 358 00:24:51,670 --> 00:24:52,770 Αυτό είναι περισσότερο Ίαν. 359 00:24:53,770 --> 00:24:56,790 Στην πραγματικότητα, τις μισές φορές αναρωτιέμαι πώς γίνεται αυτό γέρος μοναχός πατέρας τέτοια εποχή. 360 00:24:57,730 --> 00:24:59,190 Εδώ τα πάει πολύ καλά. 361 00:24:59,570 --> 00:25:00,570 Ναι. 362 00:25:01,430 --> 00:25:03,030 Σε πειράζει να μου πεις πώς το κάνεις; 363 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 Να κάνεις τι; 364 00:25:06,470 --> 00:25:07,470 Ταίριαξε με τον Ίαν. 365 00:25:08,490 --> 00:25:11,730 Α, αλλά δεν το κάνω. Ο γιος σου και εγώ μαλώνουμε τις περισσότερες φορές. 366 00:25:13,310 --> 00:25:15,390 Λοιπόν, για να τον ακούσεις να μιλάει, ξέρεις, θα το έκανες ποτέ μην το πιστέψεις. 367 00:25:15,670 --> 00:25:19,950 Θέλω να πω, είναι Swarovski αυτό, Swarovski ότι. Θέλω να πω, μαλώνουμε τις περισσότερες φορές, 368 00:25:19,970 --> 00:25:20,939 επίσης. 369 00:25:20,940 --> 00:25:23,140 Αμφιβάλλω πολύ αν μιλάει στους δικούς του καθηγητές για μένα. 370 00:25:23,880 --> 00:25:26,100 Λοιπόν, διαφωνούμε για τη μουσική. 371 00:25:27,800 --> 00:25:28,820 Και απλά διαφωνούμε. 372 00:25:32,640 --> 00:25:35,640 Πατέρες και γιοι, πολύπλοκη επιχείρηση. 373 00:25:36,040 --> 00:25:37,040 Προσπαθώ να γνωρίσω το αγόρι. 374 00:25:37,880 --> 00:25:39,940 Δηλαδή, γυρίζω και παίρνει οξύθυμος. 375 00:25:40,640 --> 00:25:43,280 Ανοίγω το σπίτι μου στους φίλους του, αυτός χάνει την ψυχραιμία του. 376 00:25:43,720 --> 00:25:47,860 Ξέρεις, αν μίλησα στον πατέρα μου το ο τρόπος που μου μιλάει... Μεγάλωσα κι εγώ 377 00:25:47,860 --> 00:25:48,900 σε ένα πολύ αυστηρό νοικοκυριό. 378 00:25:49,560 --> 00:25:53,680 Το πιο οικείο πράγμα που ξέρω για το δικό μου Ο πατέρας είναι η μάρκα του καπνού για πίπες. 379 00:25:54,220 --> 00:25:57,860 Αλλά αυτή είναι μια νέα γενιά. αμφιβάλλω εσύ και εγώ θα καταλάβουμε ποτέ. 380 00:25:58,300 --> 00:25:59,620 Για ένα πράγμα είμαι σίγουρος. 381 00:26:00,620 --> 00:26:04,360 Οι δάσκαλοι μπαίνουν και βγαίνουν από ένα παιδί ζωή και ξεχνιούνται. 382 00:26:05,620 --> 00:26:07,280 Πατέρες, ποτέ. 383 00:26:39,060 --> 00:26:41,720 Εσείς. Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 384 00:26:43,760 --> 00:26:45,960 Το Startle δεν αρχίζει καν να το καλύπτει. 385 00:26:46,960 --> 00:26:51,520 Γεια, δεν είναι κάθε μέρα που μπορεί να έρθει ένα κορίτσι σπίτι και βρείτε έναν διαβόητο απατεώνα μετοχών 386 00:26:51,520 --> 00:26:53,060 κρύβεται στο μπάνιο της. 387 00:26:54,140 --> 00:26:56,120 Με αποκαλούσαν πραγματικά διαβόητο οι τύποι; 388 00:26:56,580 --> 00:26:57,740 Μεταξύ άλλων. 389 00:26:58,680 --> 00:27:00,620 Λοιπόν, ό,τι σου είπε, δεν είναι ψέματα. 390 00:27:01,420 --> 00:27:02,420 Το ξέρω αυτό. 391 00:27:04,000 --> 00:27:05,340 Είμαι καλός σε αυτό που κάνω. 392 00:27:06,600 --> 00:27:08,280 Το ξέρω κι εγώ. 393 00:27:09,390 --> 00:27:11,190 Πάντα ήσουν. 394 00:27:11,450 --> 00:27:13,130 Και δεν κάνω κακό σε κανέναν, Λυδία. 395 00:27:13,670 --> 00:27:15,710 Τουλάχιστον όχι σε κάποιον που δεν αξίζει αυτό. 396 00:27:16,330 --> 00:27:17,950 Παίρνεις έναν τύπο σαν τον Μπάουερ. 397 00:27:18,170 --> 00:27:20,610 Έβγαζε τα λεφτά του σε παράνομα μαγαζιά. 398 00:27:20,950 --> 00:27:22,830 Δεν έχει πληρώσει φόρους εδώ και χρόνια. 399 00:27:23,410 --> 00:27:25,890 Ψάχνει κάτι για το τίποτα. 400 00:27:26,350 --> 00:27:30,370 Είναι χαρά μου να το παρέχω. Και αυτό κάνει αυτό που κάνεις σωστά, ε; 401 00:27:34,230 --> 00:27:35,290 Μπίλι, τι συμβαίνει; 402 00:27:35,850 --> 00:27:36,850 Τίποτα. 403 00:27:37,330 --> 00:27:38,690 Τι συμβαίνει με εσάς; 404 00:27:40,269 --> 00:27:44,390 Λυδία, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. θα πάρω ένα ασθενοφόρο. Όχι. Μπίλι, είσαι πληγωμένος. 405 00:27:44,390 --> 00:27:46,510 αιμορραγία. Οι γιατροί εννοούν τις αναφορές της αστυνομίας. 406 00:27:47,110 --> 00:27:49,210 Έχω κάποιον που μπορεί να φροντίσει αυτό. 407 00:27:49,610 --> 00:27:51,030 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορείτε να κάνετε. 408 00:27:51,350 --> 00:27:52,350 Τι; 409 00:27:52,510 --> 00:27:53,530 Χαρτοφύλακας. 410 00:27:54,650 --> 00:27:59,410 Αν δεν είμαι πίσω στις εννιά, πάρε το στο Chez Leon. 411 00:27:59,950 --> 00:28:03,790 Ο πραγματικός Κλίφτον Μπάουερ θα είναι εκεί αναμονή. Μπίλι, δεν θα πας. Εσύ 412 00:28:03,790 --> 00:28:05,870 να με αφήσει να τηλεφωνήσω σε κάποιον. Υποσχέσου μου θα το κάνεις αυτό. 413 00:28:20,810 --> 00:28:21,810 Πού είναι αυτός ο παλιός μικροπωλητής; 414 00:28:22,050 --> 00:28:27,150 Λοιπόν, έχει τεθεί αναπόφευκτα υπό κράτηση, αλλά μου ζήτησε να ζητήσω συγγνώμη 415 00:28:27,150 --> 00:28:31,090 για οποιαδήποτε ταλαιπωρία μπορεί να έχουμε σε προκάλεσε. Αγάπη μου, μόνο το παίρνω 416 00:28:31,090 --> 00:28:32,570 όταν παραλείπω τα δαμάσκηνά μου το πρωί. 417 00:28:33,690 --> 00:28:35,810 Θα έχουμε ένα tody και θα κάνουμε λίγα επαγγελματική συζήτηση. 418 00:28:36,650 --> 00:28:40,270 Λοιπόν, έχω τα πάντα για σένα, υπογεγραμμένα, σφραγισμένο και έτοιμο για παράδοση. 419 00:28:42,270 --> 00:28:44,570 Καλά. Εδώ είναι το τέλος μου στο εμπόριο αλόγων. 420 00:28:45,090 --> 00:28:46,810 Ας δούμε τις κάρτες σας, φωτεινά μάτια. 421 00:28:47,950 --> 00:28:48,950 κύριε Μπάουερ. 422 00:28:49,790 --> 00:28:52,290 Elias Sellers, ομοσπονδιακός πράκτορας κινητών αξιών. 423 00:28:53,290 --> 00:28:57,810 Κυβερνητική δωρεά. Τι ωραία για εσάς, κ. Πωλητές. Κύριε, είστε θύμα α 424 00:28:57,810 --> 00:28:59,470 εξελιγμένο παιχνίδι ικανοτήτων. 425 00:28:59,730 --> 00:29:00,730 Αυτό είναι γελοίο. 426 00:29:00,770 --> 00:29:03,810 Δεν θα με άκουγες, έτσι; Τώρα γίνεσαι αξεσουάρ. 427 00:29:05,010 --> 00:29:10,070 Κύριε, αν απλώς τα εξετάσετε έγγραφα που έχω, θα δείτε ότι το 428 00:29:10,070 --> 00:29:13,370 πρόκειται να επενδύσετε σε όχι καν υπάρχουν. 429 00:29:17,320 --> 00:29:20,600 Λοιπόν, γιε μου, φαίνεται ότι οι υπηρεσίες του Watson αξίζει το κέλυφος. 430 00:29:21,080 --> 00:29:25,780 Αλλά το ήξερα ήδη. Τι; Mr. Ο Γουότερς με ενημέρωσε πριν από αρκετές ημέρες ότι 431 00:29:25,780 --> 00:29:27,960 Ο Γουάτσον ήταν χειρότερος από τη Λουιζιάνα πυθμένα. 432 00:29:28,220 --> 00:29:31,140 Γι' αυτό με έχει πιάσει στα σοβαρά ενδιαφέρον για την Kimberlene Wells. 433 00:29:31,420 --> 00:29:32,420 Αυτό είναι αδύνατο. 434 00:29:32,600 --> 00:29:35,340 Κύριε Γκραντ, δείξτε σε αυτόν τον κύριο το χαρτί συναλλαγής. 435 00:29:38,180 --> 00:29:39,180 Τι συμβαίνει; 436 00:29:39,380 --> 00:29:43,040 Δεν νομίζω ότι πρέπει πραγματικά να τον αφήσω δείτε αυτά τα ιδιωτικά έγγραφα. 437 00:29:43,240 --> 00:29:45,100 Δεν νομίζω ότι ο κύριος Γουότερς θα το ενέκρινε. 438 00:29:47,320 --> 00:29:53,900 Δεν βλέπεις ότι σταματάει; θα λάβετε αμέσως μια νέα ενότητα. 439 00:29:57,100 --> 00:29:58,340 Τα χαρτιά, δεσποινίς Γκραντ. 440 00:29:58,780 --> 00:29:59,780 Ναί. 441 00:30:01,880 --> 00:30:02,880 Κίμπερλι και Γκραντ. 442 00:30:04,200 --> 00:30:05,440 Ακριβώς αυτό που σου είπα. 443 00:30:05,960 --> 00:30:07,640 Ο Waters δεν πρόκειται να ξεφύγει αυτό. 444 00:30:32,770 --> 00:30:33,770 Δεν το κάναμε. 445 00:30:34,050 --> 00:30:35,310 Δεν κάναμε τίποτα. 446 00:30:36,590 --> 00:30:37,590 Έλα, Λυδία. 447 00:30:39,590 --> 00:30:40,590 Αποτελώ. 448 00:30:41,670 --> 00:30:42,670 Και γιορτάστε. 449 00:30:42,850 --> 00:30:44,450 Πώς είναι το τραύμα σου; 450 00:30:45,870 --> 00:30:49,570 Τι να πω; Είμαι γρήγορος χτυπητής. Ναι; Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω πόσο γρήγορα μπορείτε να θεραπεύσετε 451 00:30:49,570 --> 00:30:50,209 από αυτό. 452 00:30:50,210 --> 00:30:51,210 Λίδια. 453 00:30:59,040 --> 00:31:01,580 Απλά δώσε μου την ευκαιρία να σου εξηγήσω. Εσύ με χρησιμοποίησε. 454 00:31:01,780 --> 00:31:04,860 Ούτε εραστής, ούτε φίλος, απλώς άλλο... Δεν θα χειραγωγηθεί. 455 00:31:05,260 --> 00:31:08,540 Το έκανα για σένα. Α, ναι, και όλα εγώ σκέψη για όλη την ώρα ήταν η 456 00:31:08,540 --> 00:31:09,800 πληγή, η πληγή που τηλεφωνεί. 457 00:31:10,200 --> 00:31:12,360 Έχεις ιδέα τι μου έκανε; πως ένιωσα; 458 00:31:12,580 --> 00:31:16,120 Πραγματικά σκέφτηκα... Ω, είσαι απλώς ο το καλύτερο, είσαι ο καλύτερος. χρειαζόμουν 459 00:31:16,120 --> 00:31:18,520 να κρατήσετε τους πωλητές εκτός ισορροπίας για α ενώ, αυτό είναι όλο. 460 00:31:18,740 --> 00:31:22,080 Αν κάτι είχε πάει στραβά, ήμουν εκεί. Θα τους έλεγα ότι είσαι δίκαιος 461 00:31:22,080 --> 00:31:25,020 άλλο σημάδι. Αυτό ακριβώς είναι και εγώ θέλουν. Εσύ ξέρεις καλύτερα από αυτό. 462 00:31:31,950 --> 00:31:32,950 Σε αγαπώ, Λυδία. 463 00:31:34,650 --> 00:31:36,050 Φύγε, Μπίλι. 464 00:31:37,290 --> 00:31:38,710 Έχουμε πάρα πολλά προβλήματα. 465 00:31:38,990 --> 00:31:42,310 Έχουμε 600.000 λύσεις εδώ σε αυτόν τον χαρτοφύλακα. 466 00:31:46,230 --> 00:31:47,230 Έλα μωρό μου. 467 00:31:48,950 --> 00:31:50,150 Πες ότι θα έρθεις μαζί μου. 468 00:31:57,590 --> 00:31:58,529 Εντάξει. 469 00:31:58,530 --> 00:31:59,530 Εντάξει, πάω. 470 00:32:01,420 --> 00:32:02,660 Εδώ, κρατάτε το μικρόφωνο. 471 00:32:06,600 --> 00:32:07,900 Με σκέφτεσαι. 472 00:32:09,460 --> 00:32:10,520 Σκεφτείτε μας. 473 00:32:12,340 --> 00:32:14,720 Όλα τα όνειρά μας γίνονται πραγματικότητα. 474 00:32:32,900 --> 00:32:37,100 Λοιπόν, περνάω λίγο περίεργα με αυτό το πράγμα του Μότσαρτ. Αναρωτιέμαι αν εσύ 475 00:32:37,100 --> 00:32:38,100 θα μπορούσε να με βοηθήσει. 476 00:32:40,740 --> 00:32:43,780 Θα μπορούσα να σου το δώσω, αλλά δεν θα το κάνω. 477 00:32:45,100 --> 00:32:47,760 Χρειάζεστε την πειθαρχία να σκάβετε μέσα μέσα από τα δύσκολα. 478 00:32:48,600 --> 00:32:50,960 Ειλικρινά, δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι έχοντας κανένα πρόβλημα. 479 00:32:51,340 --> 00:32:52,640 Ξέρεις, έχω πολλά στο μυαλό μου. 480 00:33:03,440 --> 00:33:10,180 Η αλήθεια είναι... δεν παίρνω ακριβώς μαζί μου μπαμπά. 481 00:33:14,260 --> 00:33:16,440 Αυτό είναι ντροπή, έτσι δεν είναι, πάτερ, έτσι; 482 00:33:17,240 --> 00:33:20,340 Θέλω να πω, υπάρχει ένα από αυτά σε κάθε παμπ στην Αγγλία. Του πετάς ένα κουτί και 483 00:33:20,340 --> 00:33:21,340 θα σου πει ένα τρελό τραγούδι. 484 00:33:22,060 --> 00:33:25,660 Μόνο που δεν αρκείται στη νίκη το τοπικό πλήθος. Πρέπει να με νικήσει 485 00:33:25,660 --> 00:33:26,660 φίλοι επίσης. 486 00:33:29,020 --> 00:33:30,020 Γιατί; 487 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 Δεν ξέρω γιατί. 488 00:33:33,310 --> 00:33:35,850 Γιατί δεν θέλει να έχω το δικό μου την ίδια τη ζωή. 489 00:33:36,530 --> 00:33:37,610 Γιατί ζηλεύει. 490 00:33:38,710 --> 00:33:40,690 Γιατί δεν θέλει να γεράσει. 491 00:33:43,550 --> 00:33:44,550 Δεν ξέρω. 492 00:33:46,330 --> 00:33:48,990 Γιατί δεν του μιλάς; Πες του πώς νιώθεις. 493 00:33:49,910 --> 00:33:50,910 Δεν μπορώ. 494 00:33:53,290 --> 00:33:57,030 Δεν μιλάμε πολύ καλά. 495 00:33:58,490 --> 00:34:00,050 Τότε σκεφτείτε το, κύριε Γουέρ. 496 00:34:00,430 --> 00:34:03,670 Όπως είπα, χρειάζεστε την πειθαρχία του ξεπερνώντας τις δύσκολες ερωτήσεις 497 00:34:03,670 --> 00:34:04,670 τον εαυτό σου. 498 00:34:04,910 --> 00:34:08,730 Και πιστέψτε με, ένας πατέρας αξίζει προσπάθεια. 499 00:34:11,730 --> 00:34:13,590 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 500 00:34:37,190 --> 00:34:38,330 Λοιπόν, είναι συνεπής. 501 00:34:38,570 --> 00:34:40,110 Θα του το κρατήσω. 502 00:34:40,469 --> 00:34:42,489 Καλέστε με στο Regency. 503 00:34:42,690 --> 00:34:44,090 Α -Σ -Α -Π. 504 00:34:44,870 --> 00:34:48,130 Κάλεσέ με στο Palm Court πριν τις οκτώ. 505 00:34:49,150 --> 00:34:50,850 Λυδία, σε αγαπώ. 506 00:34:51,250 --> 00:34:53,310 Αφήστε ένα μήνυμα στο ξενοδοχείο μου. 507 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Είναι πίσω. 508 00:34:55,230 --> 00:34:56,230 Είναι σοβαρό. 509 00:34:56,570 --> 00:34:57,970 Είναι σοβαρό, εντάξει. 510 00:34:58,270 --> 00:35:01,850 Τα θέλεις αυτά ή τα θέλεις απλά συνεχίστε να τα στοιβάζετε; 511 00:35:02,290 --> 00:35:04,750 Δεν ξέρω. Δεν ξέρεις; 512 00:35:06,030 --> 00:35:07,730 Φαίνεται σαν μια τέτοια κούκλα. 513 00:35:10,770 --> 00:35:11,910 Τι έγινε τώρα; 514 00:35:12,810 --> 00:35:15,610 Έχεις περίπου ένα μήνα; Απλά πες μου εσύ φεύγω μαζί του; 515 00:35:16,910 --> 00:35:18,170 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 516 00:35:19,490 --> 00:35:20,750 Και η απάντηση είναι; 517 00:35:22,570 --> 00:35:26,570 Νομίζω ότι θα τον αφήσω να το αποφασίσει. 518 00:35:45,950 --> 00:35:46,950 Είμαι μόνο αυτό. 519 00:35:48,670 --> 00:35:54,670 Άκου, για την άλλη μέρα, είχα πολλά στο μυαλό μου και έτυχε να είσαι 520 00:35:54,670 --> 00:35:55,670 βολικό. 521 00:35:58,450 --> 00:36:01,550 Ναι, ίσως κάποια μέρα να γίνεις βολικό όταν έχω πολλά στο μυαλό μου. 522 00:36:03,230 --> 00:36:04,230 Όχι αν είμαι τυχερός. 523 00:36:10,210 --> 00:36:11,210 Με συγχωρείτε. 524 00:36:23,090 --> 00:36:24,090 Λοιπόν, ε; 525 00:36:25,350 --> 00:36:27,070 Είναι βαρετό εδώ μέσα, έτσι δεν είναι; 526 00:36:29,190 --> 00:36:31,690 Φανταστείτε ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο ένα ψυχαγωγία. 527 00:36:32,490 --> 00:36:33,490 Τι; 528 00:36:34,610 --> 00:36:37,270 Τι συνέβη σε άντρες για τον χρόνο; 529 00:36:38,530 --> 00:36:39,530 Μου αρέσει. 530 00:36:39,730 --> 00:36:40,730 Ε; 531 00:36:41,490 --> 00:36:42,490 Ε; 532 00:36:45,710 --> 00:36:48,090 Κυρίες και κύριοι, για την ευχαρίστησή σας, λίγο ο καιρός. 533 00:37:01,800 --> 00:37:06,680 Είμαστε δύο παιδιά που το βρίσκουν συναρπαστικό κάνε το φόνο. Είμαστε πάντα πρόθυμοι 534 00:37:06,680 --> 00:37:07,900 δώστε στα κορίτσια μια λιχουδιά. 535 00:37:09,000 --> 00:37:10,820 Ή απλά ένα ποτό στο ριπ. 536 00:37:11,380 --> 00:37:12,820 Πείτε το διπλό ή σταματήστε. 537 00:37:13,320 --> 00:37:16,120 Τότε νιώθουμε ότι ο κόσμος είναι στα πόδια μας. 538 00:37:17,340 --> 00:37:22,440 Καπέλα, λευκές ματιές, φαίνονται θεϊκές μας. Υπάρχει μια λάμψη πάνω μας. Πάρτε τη γραμμή 539 00:37:22,440 --> 00:37:24,080 μας όταν φτάσουμε στο δρόμο σας. 540 00:37:25,320 --> 00:37:26,700 Μπαμπά, έντεκα η ώρα. 541 00:37:27,040 --> 00:37:28,720 Α, ας μπούμε στο φορτηγό. 542 00:37:29,240 --> 00:37:32,280 Και ξεκινάμε τις δουλειές της ημέρας. 543 00:37:35,860 --> 00:37:41,440 Καθώς περπατάμε κάτω 544 00:37:41,440 --> 00:37:47,360 Piccadilly το φωτεινό πρωινό 545 00:37:47,360 --> 00:37:53,660 αέρα, όλα τα κορίτσια γυρίζουν και 546 00:37:53,660 --> 00:37:57,520 κοιτάζω επίμονα. Ωχ, είμαστε τόσο μουδιασμένοι. 547 00:37:58,230 --> 00:38:01,390 και τρομακτικά απογοητευμένος. 548 00:38:02,290 --> 00:38:09,090 Όταν κουβεντιάζουμε με τη Ρόουζ 549 00:38:09,090 --> 00:38:14,830 Μοντ ή Λίλι, πρέπει να δεις τον δρόμο οι φίλοι τους γαρίδες. 550 00:38:15,930 --> 00:38:22,790 Γιατί ξέρουν χωρίς αμφιβολία ότι τους η τύχη έχει συνταχθεί εναντίον α 551 00:38:22,790 --> 00:38:24,610 ζευγάρι ανδρών για την πόλη. 552 00:38:25,590 --> 00:38:27,590 Ότι κάνουμε βόλτα κάτω. 553 00:38:28,120 --> 00:38:31,040 Α, και διάλεξε, διάλεξε ένα ντελικατέσεν όλα τα κορίτσια πω. 554 00:38:31,320 --> 00:38:32,580 Ω, αγαπητέ. 555 00:38:33,220 --> 00:38:36,280 Ω, άσε το καπέλο σου στην άκρη, καλή μου. 556 00:38:36,960 --> 00:38:39,020 Αλλά είναι η μαμά Δούκα. 557 00:38:39,320 --> 00:38:41,780 Και ο Πέρσι το ελάφι. Καθώς μιλάμε. 558 00:38:42,300 --> 00:38:47,420 Καπέλα. Κάθε όμορφη χορταστική δίνει ένα μάτι και αφού ο Ντέιν κοιτάζει κάτω. 559 00:38:48,100 --> 00:38:52,560 Λοιπόν, λαχταρούν με όλη τους τη δύναμη μια καυτή νύχτα. Όταν βλέπουν α 560 00:38:52,560 --> 00:38:56,960 δύο άνδρες περίπου, δείτε ένα ζευγάρι των ανδρών περίπου, δείτε μερικούς άντρες για την ώρα. 561 00:39:18,160 --> 00:39:20,860 Ξέρεις ότι μπορώ να πάω σχεδόν οπουδήποτε και να τσακιστείς με όχλο; 562 00:39:21,660 --> 00:39:22,660 Πάνω ή στο κέντρο της πόλης. 563 00:39:23,380 --> 00:39:24,400 Δέκα λεπτά κορυφές. 564 00:39:25,840 --> 00:39:27,480 Δηλαδή, γιατί δεν μπορώ να είμαι φίλος μαζί σου; 565 00:39:28,940 --> 00:39:30,960 Υποθέτω ότι προσπάθησες και εσύ λίγο σκληρό φίλε. 566 00:39:31,840 --> 00:39:33,600 Ήσουν λίγο σκληρός με τον εαυτό σου, ξέρεις. 567 00:39:34,600 --> 00:39:36,920 Θέλω να πω, δεν προσπαθώ να ανταγωνιστώ εσύ, αν αυτό εννοείς. 568 00:39:38,080 --> 00:39:39,080 Αυτό σκέφτηκα. 569 00:39:40,780 --> 00:39:43,060 Μάλλον μου πήρε λίγο χρόνο αλλάξω γνώμη. 570 00:39:46,040 --> 00:39:47,560 Εσύ κι εγώ... είμαστε διαφορετικοί. 571 00:39:48,600 --> 00:39:51,520 Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να έρθει μεταξύ μας. 572 00:39:51,840 --> 00:39:57,400 Θέλω να πω, ξέρω ότι δεν θα είναι εύκολο, αλλά υποθέτω ότι άξιζες 573 00:39:57,400 --> 00:39:58,400 προσπάθεια. 574 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Μου αρέσει αυτό, Ίαν. 575 00:40:01,500 --> 00:40:03,340 Έχεις δίκιο, ξέρεις, δεν είμαστε έτσι διαφορετικά. 576 00:40:04,220 --> 00:40:05,900 Δηλαδή, κάνω το παλιό τραγούδι και χορεύω. 577 00:40:06,760 --> 00:40:08,600 Τριγυρνάς με μια κιθάρα ισχίο. 578 00:40:09,720 --> 00:40:14,340 Φυσικά, το αποτέλεσμα της όλης υπόθεσης είναι ότι είμαστε και οι δύο τόσο ματωμένοι 579 00:40:14,340 --> 00:40:15,340 συναρπαστικό. 580 00:40:16,440 --> 00:40:17,440 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 581 00:40:55,530 --> 00:40:56,850 μακριά από την αιώνια ευτυχία. 582 00:40:57,710 --> 00:41:00,830 Kelly Waters, είσαι μοναδική στο είδος σου. 583 00:41:02,290 --> 00:41:03,590 Και τον αγαπάς; 584 00:41:04,330 --> 00:41:06,170 Ναι, υποθέτω. 585 00:41:07,430 --> 00:41:08,850 Αρκετά για να με παντρευτείς; 586 00:41:13,230 --> 00:41:16,310 Ο Κύριος ξέρει ότι προσπάθησα να σου αντισταθώ. 587 00:41:18,130 --> 00:41:19,930 Και η απάντηση είναι... 588 00:41:26,890 --> 00:41:29,090 Θα χτυπήσουμε πρώτα το διαμέρισμά σας και μετά το αεροδρόμιο στη Μεσόγειο. Περιμένετε α 589 00:41:29,090 --> 00:41:30,930 λεπτό τώρα. Περίμενε ένα λεπτό, Μπίλι. 590 00:41:31,550 --> 00:41:32,550 Υπάρχει ένας όρος. 591 00:41:32,950 --> 00:41:35,390 Οτιδήποτε, μπα. Αυτό είναι σοβαρό, Μπίλι. 592 00:41:37,570 --> 00:41:42,730 Αν θέλεις να με παντρευτείς, πρέπει αλλάξτε τη γραμμή εργασίας σας. 593 00:41:45,670 --> 00:41:46,670 Το κατάλαβες. 594 00:41:47,250 --> 00:41:48,590 Τόσο απλό, ε; 595 00:41:49,310 --> 00:41:51,350 Λοιπόν, μου ήρθε και εμένα η ιδέα, ξέρεις. 596 00:41:52,650 --> 00:41:54,810 Λυδία, τώρα που σε έβαλα πίσω στο δικό μου ζωή... 597 00:41:56,040 --> 00:41:58,700 Ίσως δεν μπορώ να ξεκινήσω ένα νόμιμο δουλειές μαζί σας. 598 00:41:59,920 --> 00:42:03,500 Έχεις την προίκα, έτσι δεν είναι; Ω, ναι, ναι. 599 00:42:03,820 --> 00:42:06,940 Είναι ακόμα στον χαρτοφύλακα. Έφυγες αυτό. 600 00:42:09,560 --> 00:42:11,880 Αλλά αυτό είναι μέρος της συμφωνίας. 601 00:42:13,380 --> 00:42:16,940 Αν πρόκειται να κάνεις μια αλλαγή, θέλω να ξεκινήσεις τώρα. Εδώ ακριβώς. 602 00:42:18,800 --> 00:42:21,160 Πρέπει να δώσεις αυτά τα χρήματα πίσω, Μπίλι. 603 00:42:22,680 --> 00:42:26,700 Μπίλι, είσαι αρκετά έξυπνος για να το κάνεις οτιδήποτε θέλεις να κάνεις, να είσαι οτιδήποτε 604 00:42:26,700 --> 00:42:27,698 να είναι. 605 00:42:27,700 --> 00:42:29,260 Φτωχός και έντιμος. 606 00:42:29,760 --> 00:42:32,360 Αυτή είναι η ιδέα που θα έπρεπε να προσεγγίσω κρυφά αργά. 607 00:42:36,340 --> 00:42:37,700 Θα το σκεφτώ, θα πω. 608 00:42:37,940 --> 00:42:40,620 Όταν φτάσουμε στη Ρώμη, τι θα συμβεί, θα το κάνουμε δούλεψε τα όλα. 609 00:42:41,700 --> 00:42:42,700 Μπίλι, Μπίλι. 610 00:42:44,420 --> 00:42:49,940 Δεν μπορώ να πάω πουθενά μαζί σου. Δεν το κάνω ξέρω ακόμη και γιατί ήμουν αρκετά ανόητος 611 00:42:49,940 --> 00:42:52,080 δοκιμάστε. Δεν μπορείς να αλλάξεις, δεν θα αλλάξεις ποτέ αλλαγή. 612 00:42:56,840 --> 00:42:58,140 Πάρε τα λεφτά σου, Μπίλι. Πάρτε το. 613 00:42:58,760 --> 00:43:00,880 Υπερβολική ευθύνη για μένα. 614 00:43:01,520 --> 00:43:02,600 Και εσύ το ίδιο. 615 00:43:05,000 --> 00:43:06,120 Λυδία, πρέπει να φύγω. 616 00:43:06,320 --> 00:43:07,560 Οι πωλητές πλησιάζουν πολύ. 617 00:43:20,840 --> 00:43:22,000 Μην με παρατάς, ε; 618 00:43:23,600 --> 00:43:26,060 Δεν μπορώ να σου δώσω άλλα 15 χρόνια, Μπίλι. 619 00:43:26,890 --> 00:43:27,890 Δεν το ζητάω 620 00:44:20,630 --> 00:44:21,630 Γεια σας; 621 00:44:22,010 --> 00:44:23,310 Κλίφτον Μπάουερ, παρακαλώ. 622 00:44:24,810 --> 00:44:30,590 Πες του ότι τηλεφωνεί η Λίντια Γκραντ και αυτό Έχω κάτι δικό του που θα ήθελα 623 00:44:30,590 --> 00:44:31,590 επιστροφή.